A new report reveals that sneaky fees, excessive paperwork, spam calls, and other annoyances cost Americans $165 billion ...