A Lancaster woman says a routine car purchase turned into weeks of confusion and anxiety when the title she received wasn’t ...