Your symptoms and workout both determine whether working out while sick is a good idea, doctors say. Here's how to decide ...