New evidence suggests the federal government had flagged a Chicago woman as a potential threat before she was shot by a ...