Open your bathroom blinds or risk worsening condensation, an expert warns. Here’s what to do to avoid mold and mildew.