A mirrorless with a pancake lens isn’t going to be the right point-and-shoot alternative for everyone. But if you’re willing ...