From caracals and baboons to seals, sharks, whales, and secret fynbos creatures, explore Cape Town’s hidden wild side.