Tesla has just delivered the kind of update that forces investors to rethink what they are really paying for. After years of being treated as a hypergrowth story, the company is now confronting ...