The UAW called on U.S. automakers to swallow tariff costs on behalf of their shareholders, workers and customers.