In a post on X that went viral with 10 million views, Zach Yadegari, co-founder and CEO of nutrition tracking app Cal AI, shared the names of several colleges that had rejected him.