The boffin said in his country around '15% of people include gender pronouns in emails', the carbon emissions of which 'may ...