Housing Texas prison inmates in sweltering facilities that lack air conditioning is “plainly unconstitutional,” U.S. District ...