For restaurant critic Mike Sutter, small plates build up to big rewards and minor setbacks at this historic East Side ...