One of Disney's most nostalgic properties got an unexpected start from a fan-favorite segment on Late Show with David Letterman in the late 1990s.