Maine’s rugged coastline boasts countless eateries serving up bowls of the New England staple, but this modest spot in ...