A bakery is a perfect place to try new culinary delights. Just remember to keep your eyes peeled for this easy-to-miss red flag. Here's what it can tell you.