With its diverse trails and dramatic landscapes, New Zealand offers a multitude of experiences for travellers seeking both challenge and connection.