Early findings from an ongoing Harvard Business School study suggest tariffs are affecting retail prices for domestically sourced products.