The Trump administration has rolled out a new website called TrumpRx, aimed at offering consumers lower prices on certain prescription drugs.