A local recommends the best places to visit in Colorado, from quirky small towns and stunning national parks to hot springs and Rocky Mountain stops.