Sculptor Mary Voytek’s sprawling estate includes a three-bedroom home, a Quonset hut, and an elevated tiny house with a slide ...