Jerce Reyes Barrios, 36, was detained in the U.S. and deported to El Salvador after authorities mistook his tattoo for a ...