It's not normal for a sitting president to rename federal buildings for himself, presidential historians say.