A New Braunfels man is charged with murder in connection with an almost two-year-old fatal fentanyl overdose, according to a police department statement.