Buying cheap travel insurance doesn’t mean you have to skimp on coverage. But how can you be sure you’re getting the ...