Garcelle Beauvais’s Los Angeles home was targeted in a swatting call just months after a similar incident at her beach house.