A fire-damaged former café that was once earmarked for an 18 bed HMO can instead be converted into six flats.