Matthew McConaughey, a Hollywood heavyweight, took on one of his most memorable roles for a surprisingly small paycheck.