At the Palm Springs International Jazz Festival, an instrument long consigned to the background becomes the through line of a century of jazz history — from New Orleans parades to fusion, funk and the ...