If you are craving a soulful taste of Spain in a setting that feels at once homey and sophisticated, head to Palo Alto’s ...