The new by-laws aim to turn that page. For the first time, people building on small plots—up to 1,000 square feet for homes ...