Animal welfare groups are calling for a major overhaul into the system that allows native animals to be killed in NSW.