At the heart of one dispute, Chevron sought access to documents from two high-profile insurance cases involving similar ...