Athletes know their why, visualize success, define mini-goals, and stick to their plans. Managers can benefit from this discipline too.