Let the kids play while parents unwind—these Hilton resorts have it all, from relaxing beach days to water slides.