Total costs to make Rochester’s new sports complex a reality are higher than originally expected, possibly twice as much.