Meta and ION Water are working together to detect leaks in Central Texas housing. The project could cut water waste by 60%.