Anthropic, after mocking rival Sam Altman's OpenAI, is now targeting Microsoft, OpenAI's largest investor, with an ambitious enterprise AI suite.