The episode “Murder Among Friends” had Jessica investigating a murder on the set of a Friends-like sitcom called Buds — rather sharp commentary, considering that Friends was one of the shows ...