It says these words, while commonly used by English speakers, cannot be directly translated into any other language.
Because of this, the Oxford English Dictionary (OED) has included a number of Malaysian and Singaporean words or terms in its ...