Israel’s army has urgently warned people to evacuate parts of a Beirut suburb as it vowed to retaliate against strikes which it said were launched from Lebanon into northern Israel.