Iraq is constructing an ambitious 740-mile trade route between Asia and Europe. But first it has to navigate political instability within its own borders and geopolitical tensions with its neighbors.