This Tennessee catfish spot turned a simple fish fry into a lifelong ritual, with crispy plates that feel like tradition you can taste every time.