Peugeot UK says its new E-EXPERT SPORT electric cargo van was inspired by the brand's rich motorsport pedigree at LeMans.