From headline-making chefs to only-in-Vegas menus, these new spots are worth the gamble.