Amazon is exploring a marketplace for publishers to sell content to AI companies as the industry pushes for usage-based licensing and training data rules.