Checking your portfolio too often is a fast way to hurt long term returns. The article explains why – and how to stay focused when markets move.