The agency is aiming to reverse a setback in the government’s campaign to rein in the power of the biggest tech companies.