If you were to watch any highlights reel of Scotland's best moments in the Six Nations over recent years, it's safe to assume Duhan van der Merwe would feature prominently.