Named after a long, high pitch, the hangout comedy “Eephus” finds humor and pathos in a baseball diamond’s final inning.

Instead, the drama centers on two recreational baseball teams who’ve met up at Soldier’s Field for the very last game this ...